WEPB : Will Henry - Massaker am Sand Creek
Henry Wilson Allen wurde am 12. September 1912 geboren und verstarb am 26. Oktober 1991. Er veröffentlichte seine Bücher unter den Pseudonymen Will Henry oder Clay Fisher. Der Roman NO SURVIVORS (1950 - dt. DER LETZTE MANN) über Custers desaströsen Zug zum Little Big Horn wurde zum Erfolg. Es folgten zahlreiche herausragende Western, in denen Allen oft durchaus kritisch die Indianerpolitik der Vereinigten Staaten ansprach, sich aber auch mit Legenden des Wilden Westens wie Wyatt Earp oder dem amerikanischen Bürgerkriegs beschäftigte.
Er gehörte zu den besten und bedeutendsten amerikanischen Westernautoren der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts, erfreulicherweise gibt es zahlreiche seiner Werke auch in deutsch, sie sind zumeist antiquarisch erhältlich.
MASSAKER AM SAND CREEK ist einer von Will Henrys späteren Romanen und reiht sich gut in die Reihe seiner "Indianerbücher" ein. Zur Qualität der Übersetzung kann ich hier nichts sagen.
