Klassische Indianer- & Westernbücher
COOPERS LEDERSTRUMPF-ERZÄHLUNGEN. Es gab fünf davon: Der Wildtöter, Der letzte Mohikaner, Die Ansiedler, Der Pfadfinder, Die Prärie.
Sie erzählen vom Leben an der Frontier im 18. und frühen 19. Jahrhundert und sie erzählen von der Freundschaft zwischen einem Indianer und einem weißen Jäger.
Schon bald erfolgten im 19. Jahrhundert deutsche Übersetzungen der im Original zwischen 1826 und 1841 veröffentlichten Romane, die ausschlaggebend für die Indianerbegeisterung der damaligen Zeit wurden. Dies erkannten auch hiesige Autoren, die dem Trend folgten und selbst eine Vielzahl von Geschichten ersannen, deren Handlung an der Frontier und oder unter Indianern spielten, wobei es ihnen nur sehr selten gelang, die literarische Qualität Coopers zu erreichen.
Ab den 1950er Jahren gab es (in Neuübersetzungen) auch Ausgaben in der DDR. Diese fünf Bände der Lederstrumpf-Ausgabe des Verlags Neues Leben aus Berlin mit den Illustrationen von Gerhard Goßmann (alle in mehreren Auflagen) gehören für mich zu den schönsten deutschen Ausgaben dieser klassischen Abenteuerromane. - Siehe auch: AlAbe - Abenteuerromane (Cooper)
