Westernklassiker: The Trail of the White Mule
Ältere Übersetzungen von B. M. Bowers (1871-1940) zahlreichen Romanen fehlen hierzulande - in jüngster Zeit gab es ein paar EBooks, wobei ich hier nichts zur Qualität der Übertragungen ins Deutsche sagen kann. Im englischsprachigen Raum war das anders. Hier waren die abenteuerlichen Westerngeschichten der Autorin lange populär und wurden in vielen Ausgaben immer wieder veröffentlicht, so gibt es den hier vorgestellten Roman THE TRAIL OF THE WHITE MULE auch zum
kostenfreien Download. Die gebundene Ausgabe erschien 1922 bei Little Brown & Company in Boston und im gleichen Jahr auch bei Grosset and Dunlap in New York, die Schutzumschläge und das jeweilige Frontispiz zeigen die gleiche Illustration von Frank Tenney Johnson.
Zu den Sujets der Romane von B. M. Bower, von der Rückseite des Schutzumschlags:
"Thrilling stories of the land of the open sky in which all the drollery, the hard riding and the brushes between rustlers, greasers and cowpunchers are faithfully and graphically rendered."
Boston : Little, Brown and Company 1922 (278 pp)
|
New York : Grosset and Dunlap 1922 (278 pp.)
|
