*** Die Kommentarfunktion für Beiträge ist freigeschaltet. Bitte nutzen! --- Klickt doch bei den Anthologien einmal auf die ID.-Nr. (soweit dort vorhanden) und ihr findet eine neue Möglichkeit euch im Dickicht der Anthologien und Sammelbänden zurecht zu finden.
  Das AKWA Journal ist auch unter der Adresse wildwester.de zugänglich.  
Die bisherigen Adressen bleiben aktiv. - Mehr zum Western zudem in der AKWA Journal : Western Facebook-Gruppe .  ***

Dienstag, 29. September 2026

Mit Lucky Luke durch den Westen : Pocopoco Pueblo

Mit Lucky Luke durch den Westen
66 : POCOPOCO PUEBLO


Pocopoco Pueblo


Seite 10 A, 1. Panel, aus der Kurzgeschichte „Les Dalton courent toujours“, 1960 (dt.: Die Daltons verduften / Die Daltons auf dem Kriegspfad; engl.: The Daltons always on the Run)

Zeichnung: Morris; Text: René Goscinny, Übersetzung: Gudrun Penndorf (dt.), Erica Jeffrey (engl.)




© by Reinhard Windeler

Mit Lucky Luke durch den Westen : El Plomo

Mit Lucky Luke durch den Westen
65 : EL PLOMO



El Plomo


Seite 5 B, 5. Panel, aus dem Album „Calamity Jane“, 1965 (dt.: Calamity Jane; engl.: Calamity Jane)

Zeichnung: Morris; Text: René Goscinny, Übersetzung: Gudrun Penndorf (dt.), Pablo Vela (engl.)

Vermutlich der Klassiker unter den Ortsschild-Sprüchen.



© by Reinhard Windeler

Mit Lucky Luke durch den Westen : Peachy Poy

Mit Lucky Luke durch den Westen
64 : PEACHY POY


Peachy Poy (Lake Hyem)


Seite 22 A, 1. Panel, aus dem Album „La Terre Promise“, 2016 (dt.: Das gelobte Land; engl.: The Promised Land)

Zeichnung: Achdé; Text: Jul, Übersetzung: Klaus Jöken (dt.), Jerome Saincantin (engl.)

Für sachdienliche Hinweise, welche tiefere Bedeutung der in der englischen Fassung gewählte Name hat, wären wir dankbar.



© by Reinhard Windeler

Montag, 28. September 2026

LASSITER - Als Lassiter die Geier jagte

Lassiter - Band 3

Lassiter - Band 3

Als Lassiter die Geier jagte

von Jack Slade (hier: Karl Wasser)




Mitten in der Nacht tauchen vier Cowboys im Lager von Lassiter auf, die ihn mit ihren Waffen bedrohen und ihn bezichtigen, ein Pferdedieb zu sein.

Sie wollen ihn hängen. Doch als keiner der vier Männer mehr an Lassiters Widerstand denkt, schlägt er unerwartet zu.

Ihm gelingt es die Männer nach und nach zu überwältigen und an ein Gewehr zu kommen. mit dem er die vier Cowboys in Schach halten kann.

Kurze Zeit später tauchen Reiter auf, die von Red Jack Stonewall, dem Vormann der Broken-Arrow-Ranch, angeführt werden. Im Gegensatz zu den vier Cowboys glaubt er Lassiters Geschichte und bietet ihm einen Job an.

Lassiter soll Virginia Rafael zurückholen, die wenige Monate nach ihrer Hochzeit mit dem herrschsüchtigen Rancher Wade Wallace, dem Besitzer der Broken-Arrow-Ranch, nach Mexiko floh.

Lassiter muss den Auftrag notgedrungen annehmen, denn er weiß, dass ihn der Rancher Wade Wallace sonst aufhängen lässt.

Nach einem Streit mit Red Jack Stonewall, bei dem es um Helen Wallace, der Tochter des Ranchers geht, macht sich Lassiter auf den Weg nach Mexiko, wo er vom Regen in die Traufe gerät.

Denn in einem mexikanischen Nest wird Lassiter in der dortigen Bodega nicht nur betäubt, sondern auch in das Versteck von Virginia Rafael, der Königin der Pferdediebe, gebracht.

Dort taucht dann nicht nur Red Jack Stonewall, auf, der nach seinem verlorenen Kampf mit Lassiter zusammen mit Helen Wade die Broken-Arrow-Ranch verlassen hat, sondern Lassiter soll im Auftrag von Virginia auch ihren neuen Mann Benito Rafael, den Anführer der Banditen, töten…


Erschienen im Jahr 1972


Mit dem „LASSITER“-Abenteuer „ALS LASSITER DIE GEIER JAGTE“ präsentiert der Autor KARL WASSER erneut einen sehr unterhaltsam und abwechslungsreich geschriebenen Westernroman, dessen Handlung in der ersten Hälfte aber in Bezug auf das Szenario mit dem Rancher und seiner geflohenen Frau, die Lassiter zurückholen soll, eine gewisse Ähnlichkeit mit dem Western „DIE GEFÜRCHTETEN VIER“ (1966) aufweist.

In der zweiten Hälfte des Romans kommt es dann zur Konfrontation mit dem herrschsüchtigen und hinterhältigen Rancher Wade Wallace, der weder der Scheidung von seiner Frau Virginia noch der Heirat zwischen seiner Tochter Helen und Red Jack Stonewall zustimmen will und bereit ist, seine Ansichten mit Gewalt durchzusetzen.


© by Ingo Löchel

Sonntag, 27. September 2026

Mit Lucky Luke durch den Westen : Patos River

Mit Lucky Luke durch den Westen
63 : PATOS RIVER



Dieser Ort taucht zwei Mal im Lucky-Luke-Universum auf.

Patos River (Patos Puddle)


Seite 33 A, 2. Panel, aus dem Album „La Guérison des Dalton“, 1975 (dt.: Die Daltons werden kuriert / Die Daltons und der Psycho-Doc; engl.: A Cure for the Daltons)

Zeichnung: Morris; Text: René Goscinny, Übersetzung: Gisela Prüfer [?] (dt., 1. Version), Gudrun Penndorf (dt., 2. Version)

Patos River


Seite 25 A, 2. Panel, aus dem Album „Cavalier seul“, 2012 (dt.: Auf eigene Faust; engl.: Lone Riders)

Zeichnung: Achdé; Text: Daniel Pennac & Tonino Benacquista, Übersetzung: Klaus Jöken (dt.)



© by Reinhard Windeler

Mit Lucky Luke durch den Westen : El Paso

Mit Lucky Luke durch den Westen
62 : EL PASO


"Out in the West Texas town of El Paso / I fell in love with a Mexican girl ..." sang Marty Robbins 1959 auf der LP 'Gunfighter Ballads and Train Songs'. Der Song EL PASO wird mir immer im Ohr bleiben, irgendwie steht er für das spanisch-mexikanische Element in amerikanischen Südwesten und zugleich auch für die sich dort später ansiedelnden amerikanischen Siedler und Abenteurer. - 

Spanische Siedlungen im Raum von El Paso entstanden schon Mitte des 17. Jahrhunderts und im 19. Jahrhundert gelangte die Gegend in den Besitz der Vereinigten Staaten. Nach dem Ende des Bürgerkriegs stieg die Bevölkerung von El Paso stark an. "Das fruchtbare grüne Flusstal und das ganzjährig angenehme Klima der Stadt zog schnell viele Neuankömmlinge an, darunter Cowboys, Priester, chinesische Eisenbahnarbeiter und Kleinunternehmer, aber auch Glücksspieler, Revolverhelden, Diebe, Mörder, Ganoven und Prostituierte. Während der folgenden Phase des „Wilden Westens“ bekam El Paso wegen seiner Abgelegenheit und Gesetzlosigkeit den bezeichnenden und zweifelhaften Spitznamen „Six Shooter Capital“ (Revolver-Hauptstadt) verliehen." (wikipedia)
El Paso

Seite 20 A, 3. Panel, aus dem Hommage-Album „Les Indomptés“, 2023 (dt.: Die Ungezähmten) 

Zeichnung & Text: Blutch, Übersetzung: Klaus Jöken


© by Reinhard Windeler / Karl Jürgen Roth

Mit Lucky Luke durch den Westen : Paradise Gulch

Mit Lucky Luke durch den Westen
61 : PARADISE GULCH


Paradise Gulch ist ein schmales Tal bzw. eine Schlucht im amerikanischen Bundesstaat Colorado. - Dieser Ort taucht zwei Mal im Lucky-Luke-Universum auf.


Die Erstveröffentlichung erfolgte in der Zeitschrift STRIPSCHRIFT und daher auf Niederländisch!
Paradise Gulch


Seite 1, 1. Panel, aus der Kurzgeschichte „Paradise Gulch“, 1979 (dt.: Paradise Gulch) 

Zeichnung: Morris; Text: René Goscinny, Übersetzung: Horst Berner (dt.) 

Paradise Gulch


Seite 15 B, 2. und 6. Panel, und Seite 16 A, 1. Panel, aus dem Album „Le Prophète“, 2000 (dt.: Der Prophet; engl.: The Prophet)

Zeichnung: Morris; Text: Patrick Nordmann; Übersetzung: Klaus Jöken (dt.), Jerome Saincantin (engl.)



© by Reinhard Windeler / Karl Jürgen Roth

Samstag, 26. September 2026

Spaceways by John Cleve

Paperbacks

Von der amerikanischen SF/Erotik-Paperbackserie SPACEWAYS erschienen zwischen 1982 und 1985 insgesamt neunzehn Bände mit der Verfasserangabe John Cleve. Mit Unterstützung von KI (ChatGPT) wurde eine ausführliche Bibliografie der Reihe erstellt, die mit Coverillustrationen aller Bände (Illustrator: Ken Barr) ergänzt wurde.

Alles weitere im PoMeWe-Magazin


© by Karl Jürgen Roth

Freitag, 25. September 2026

Mit Lucky Luke durch den Westen : Los Palitos City

Mit Lucky Luke durch den Westen
60 : LOS PALITOS CITY


Los Palitos City
Blatt 437 = S. 3, 2. Panel, und Blatt 478 = S. 44, 1. Panel, aus dem Album „Lucky Luke contre Joss Jamon“, 1956 (dt.: Lucky Luke … gegen Joss Jamon; engl.: Lucky Luke versus Joss Jamon) 

Zeichnung: Morris; Text: René Goscinny (ungenannt), Übersetzung: Gudrun Penndorf (dt.), Luke Spear (engl.)

Was unterscheidet Los Palitos von Painful Gulch? 1 A Rechtschreibung!



© by Reinhard Windeler

OLD TRAILS - Western Stories, Vintage Articles


Was es hier alles gibt