Westernklassiker : Desperate Man

Westernklassiker : Desperate Man

---

Wayne D. Overholser (1906-1996) ist auch deutschen Westernfreunden kein Unbekannter. Schon in den 1940er Jahren erschienen seinen ersten Romane in den USA als Hardcover und in den 1950er Jahren gab es auch schon einige deutsche Übersetzungen im Leihbuchformat oder als Paperback. DESPERATE MAN erschien 1957 erstmals in Buchform (zuvor gab es eine kürzere Fassung als THE DESPERATE MEN in einem Magazin), eine deutsche Taschenbuchausgabe als SHERIFF OHNE STERN erschien 1971 in der Übersetzung von Fritz Moeglich.

New York : The Macmillan Company 1957

New York : Dell 1969 Titelillustration: Frank McCarthy München: Wilhelm Heyne [Heyne Western 2254]1971 Titelillustration: Frank McCarthy

---

---

© by Karl Jürgen Roth

🔝

Super Western (Xenos)

Super Western

---

Die Hamburger Xenos-Verlagsgesellschaft m. b. H. [verantwortlich Wolfgang M[ichael] Biehler *11.11.1944 - 20.02.2024)] veröffentlichte in der zweiten Hälfte der 1970er Jahre sowie in den frühen 1980er Jahren zahlreiche Taschenbücher unter Imprints wie 'Super Krimi', 'Super Roman', 'Super SF' oder 'Super Western'. 

Normalerweise handelte es sich bei den 'Super Western' um Neudrucke von zuvor in anderen Verlagen (z. B. bei Heyne oder Bastei) veröffentlichten Übersetzungen amerikanischer Western. Die Nummerierung ist hier ein wenig gewöhnungsbedürftig: 14W76 = Das ist: Der Western mit der Bandnummer 14, der im Jahr 1976 veröffentlicht wurde.

Neben den Paperback-Reihen veröffentlichte die XENOS-Verlagsgesellschaft auch zahlreiche weitere Bücher, zudem war Wolfgang M. Biehler mit dem CONDOR Verlag auch im Bereich der Comics ein wichtiger 'Macher'. Hier drei Super Western:

Gordon D. SHIRREFFS - Ein Strick für den Ranger OT: Code of the Gun Hamburg : Xenos Verlagsgesellschaft m. b. H. 1976 [= Super Western 15W76]

Gordon D. SHIRREFFS - Der Gnadenlose OT: Blood Justice Hamburg : Xenos Verlagsgesellschaft m. b. H. 1977 [= Super Western 43W77]

Wayne D. OVERHOLSER - Der Schatz der Diabloschlucht OT: Blood Money  Hamburg : Xenos Verlagsgesellschaft m. b. H. 1981 [= Super Western 125W81]

---

---

© by Karl Jürgen Roth

🔝

HEYNE WESTERN 2111 Am Ende der Galgen von Wayne D. Overholser

---

Die Rancher wollen den Gefangenen befreien, die Farmer wollen ihn lynchen. Und in der Nacht soll die Entscheidung fallen.

Aber Bill Worden, der seit elf Jahren Sheriff vom Grant County ist, ist entschlossen, seinen Gefangenen bis zum Tagesanbruch zu schützen.

Denn der Sheriff kann als pflichtbewusster Gesetzeshüter den zum Tode verurteilten Ed Lake erst im Morgengrauen zum Galgen führen, falls sie beide dann noch am Leben sind…

Im Jahr 1953 erschien der Westernroman „LAW MAN“ unter dem Pseudonym LEE LEIGHTON, für den der Autor WAYNE D. OVERHOLSER 1953 mit dem „SPUR AWARD“ in der Kategorie „Bester Western-Roman“ ausgezeichnet wurde.

Der Roman wurde in Deutschland unter dem Titel „AM ENDE DER GALGEN“ in der Taschenbuchreihe „HEYNE WESTERN“ des Heyne Verlages veröffentlicht.

„LAW MAN“ wurde 1956 unter dem Titel "NOCH HEUTE SOLLST DU HÄNGEN“ (Originaltitel: Star Dust) mit John Agar und Richard Boone in den Hauptrollen verfilmt.

Mit „AM ENDE DER GALGEN“ präsentiert der Autor WAYNE D. OVERHOLSER einen unterhaltsam geschriebenen Westernroman über einen sturen Sheriff in Gestalt von Bill Worden, der einfach nicht aufgeben will, obwohl das Schicksal seines Gefangenen Ed Lake bereits vorbestimmt ist. Denn dieser wird im Morgengrauen hängen.

Obwohl man als Leser meint, dass damit die Geschichte schon erklärt ist, wird man sich als Leser trotzdem über die Handlung des Westernromans „AM ENDE DER GALGEN“ wundern, denn ein abwechslungsreich gestaltetes Szenario, das mit einigen überraschenden Wendungen gespickt ist, sorgt bis zum bitteren Ende für spannende Momente. 

Am Ende der Galgen
(Originaltitel: Law Man; Übersetzung: Fritz Meisnitzer)
von Wayne D. Overholser
Heyne Western 2111
Wilhelm Heyne Verlag 1966

© by Ingo Löchel

---

Ingo stellt hier immer eine Ausgabe eines Romans vor, es handelt sich bei diesen Beiträgen nicht um eine Bibliografie der deutschen Veröffentlichungen des jeweiligen Titels. - Dennoch sei erwähnt, dass der  Roman in den 1950er Jahren in Buchausgaben bei AWA unter den Titeln WER DEN STERN TRÄGT bzw. BEFEHL DES GESETZES veröffentlicht wurde. Für eine Ausgabe in der AWA-Reihe 'Lockender Westen' wurde damals auch das Pseudonym Lee Lee Leighton benutzt. - KJR -

---

🔝