*** Die Kommentarfunktion für Beiträge ist freigeschaltet. Bitte nutzen! --- Klickt doch bei den Anthologien einmal auf die ID.-Nr. (soweit dort vorhanden) und ihr findet eine neue Möglichkeit euch im Dickicht der Anthologien und Sammelbänden zurecht zu finden.
  Das AKWA Journal ist auch unter der Adresse wildwester.de zugänglich.  
Die bisherigen Adressen bleiben aktiv. - Mehr zum Western zudem in der AKWA Journal : Western Facebook-Gruppe .  ***

Dienstag, 1. September 2026

Mit Lucky Luke durch den Westen : Death End

Mit Lucky Luke durch den Westen
23 : DEATH END


Death End


Seite 8, 1. Panel, aus dem deutschen Hommage-Album „Die Grimm Brothers“, 2026

Zeichnung: Reinhard Kleist; Text: Flic

                                                                                                                                                                                       

© by Reinhard Windeler

Mit Lucky Luke durch den Westen : Dead Ox Gulch

Mit Lucky Luke durch den Westen
22 : DEAD OX GULCH



Dead Ox Gulch


Blatt 348 = S. 2, 1. Panel, aus dem Album „Des Rails sur la Prairie“, 1955 (dt.: Die Eisenbahn durch die Prärie; engl.: Rails on the Prairie)

Zeichnung: Morris; Text: René Goscinny (ungenannt), Übersetzung: Horst Berner [?] Gudrun Penndorf [?] (dt.)


                                                                                                                                                                                       

© by Reinhard Windeler

Mit Lucky Luke durch den Westen : Dead Man Gulch

Mit Lucky Luke durch den Westen
21 : DEAD MAN GULCH







Dead Man Gulch


Blatt 501 = S. 23, 1. Panel, und Blatt 506 = S. 28, 6. Panel, aus dem Album „Les Cousins Dalton“, 1957 (dt.: Vetternwirtschaft; engl.: The Dalton Cousins)

Zeichnung: Morris; Text: René Goscinny (ungenannt), Übersetzung: Gudrun Penndorf (dt.), Luke Spear (engl.)




DEAD MAN GULCH
Fünfzehn Meilen von hier
überleg es dir noch einmal!







                                                                                                                                                                                       

© by Reinhard Windeler

OLD TRAILS - Western Stories, Vintage Articles


Was es hier alles gibt