Samstag, 28. Februar 2026

Western im Film - Die 1960er Jahre Todfeinde (1968)

Todfeinde

Der Western im Film - Die 1960er Jahre

Todfeinde (1968)

Im Jahr 1880 wird ein Spieler in der Kleinstadt Rincon, 100 Meilen von Denver, Colorado entfernt, bei einem Poker-Spiel beim Betrügen erwischt.

Danach nehmen die betrogenen Pokerspieler, angeführt von Nick Evers (Roddy McDowall), das Gesetz in die eigene Hand und lynchen den betrügerischen Mann.

Als Van Morgan (Dean Martin), einer der Spieler der Pokerrunde, versucht, die anderen daran zu hindern, wird er niedergeschlagen.

Danach verlässt Morgan die Stadt, kehrt aber später zurück, als er erfährt, dass mehrere Spieler der damaligen Pokerrunde ermordet wurden…

Das Drehbuch zum Film „TODFEINDE“, das auf einem Roman von Ray Gaulden basiert, stammt von Marguerite Roberts, die ein Jahr später auch das Drehbuch zum Western „DER MARSHAL“ mit John Wayne verfasste.

Im Grunde bietet der Westernfilm „TODFEINDE“ von Regisseur HENRY HATHAWAY eine ziemlich vorhersehbare Mörder-Geschichte. Denn sobald ROBERT MITCHUM als Prediger Jonathan Rudd in der Kleinstadt Rincon auftaucht, wird schnell klar, wer hinter den Morden steckt.

Doch trotz der durchschnittlichen Geschichte, wird der Film durch die sehr gute Besetzung in Gestalt von DEAN MARTIN, ROBERT MITCHUM und INGER STEVENS, die ihre männlichen Kollegen glatt an die Wand spielt, aufgewertet. Alle können in ihren Rollen durchweg überzeugen.

Hinzu kommen die Filmmusik von MAURICE JARRE sowie das Titellied, gesungen von DEAN MARTIN, die den Film zusätzlich aufwerten.

Als weiterer Bösewicht im Film ist der Schauspieler RODDY McDOWALL, der in den 1970er Jahren durch die „PLANET DER AFFEN“-Filme bekannt wurde, in der Rolle des hinterhältigen Nick Evers zu sehen.

Todfeinde

(Originaltitel: 5 Card Stud) - USA 1968

Stab

Regie: Henry Hathaway

Drehbuch: Marguerite Roberts

Kamera: Daniel L. Fapp

Musik: Maurice Jarre

Titellied: Dean Martin

Darsteller

Dean Martin als Van Morgan

Robert Mitchum als Jonathan Rudd

Inger Stevens als Lily Langford

Roddy McDowall als Nick Evers

John Anderson als Marshall Al Dana

Katherine Justice als Nora Evers

Ruth Springford als Mama Malone

Yaphet Kotto als Little George

Denver Pyle als Sig Evers

Bill Fletcher als Joe Hurley

Whit Bissell als Dr. Cooper

Ted de Corsia als Eldon Bates

Don Collier als Rowan

Roy Jenson als Mace Jones

FSK: Ab 16 Jahren - Laufzeit: 103 Minuten

Deutscher Kinostart: Am 25. Dezember 1968

🔝

Freitag, 27. Februar 2026

THEATER: Kunibert von Eulenhorst (Roth)

Kunibert von Eulenhorst

1844 erschien in Dresden ein schmales Bändchen von J. Rebhahn mit dem Text eines grossen Ritterschauspiels in fünf Akten unter dem Titel Kunibert von Eulenhorst oder der geschundene Raubritter.

Doch was hat das hier suchen? - Eine ganze Menge, denn hinter dem Pseudonym verbirgt sich niemand anders als Friedrich Gerstäcker (1816 - 1872), damals noch am Beginn seiner schriftstellerischen Karriere und auf dem Weg wohl der wichtigste deutschsprachige - und auch vielseitigste - Autor von Reise- und Abenteuerromanen des 19. Jahrhunderts zu werden.

Der "Kunibert" wurde aus einer Laune heraus geschrieben, um eine in Schwierigkeiten steckende Theatergruppe zu unterstützen, er wurde lt. Thomas Ostwald oft in Dresden aufgeführt; ich habe das Werk als späteres Typoscript vor Jahrzehnten einmal in Braunschweig gesehen. - Dass es auch eine alte Buchausgabe gibt, war mir bislang unbekannt.

Gerstäcker persifliert im "Kunibert" gekonnt das damals noch existierende Genre der Ritter- Räuber- und Schauderromane, alles ist ein wenig überzogen dargestellt, aber vielleicht gerade deshalb unterhaltsam und auch lustig. Fünf Akte mit jeweils mehreren Szenen auf 38 Seiten - das ist wahrlich ein 'großes Ritterschauspiel' und eine Leistung, die ihresgleichen sucht.

Die Friedrich Gerstäcker-Gesellschaft hat inzwischen einen auf dem Buchmarkt lieferbaren Neudruck veröffentlicht (in: Kleine Erzählungen und nachgelassene Schriften 3), das Original von 1844 kann als Digitalisat heruntergeladen werden: (Exemplar der ÖNB - Google Books)

🔝

Donnerstag, 26. Februar 2026

Westernstar : Tom Mix (Löchel)

Westernstar: Tom Mix

Tom Mix wurde am 6. Januar 1880 in Mix Run, Pennsylvania, USA, geboren.

Im April 1898 trat er während des Spanisch-Amerikanischen Krieges in die Armee ein. Er nahm jedoch während seiner Dienstzeit in der US-Armee an keinen Kampfhandlungen teil, da seine Einheit nicht nach Übersee verschifft wurde.

Während seines Urlaubes heiratete er am 18. Juli 1902 Grace I. Allin und vergaß danach, zu seiner Einheit zurückzukehren.

1903 wurde seine Ehe annulliert und Mix aus der Armee entlassen. 1905 folgte die Heirat mit Kitty Jewel Perinne von der er sich aber im Jahr 1906 auch wieder scheiden ließ.

Mix arbeitete in verschiedenen Jobs und tourte von 1906 bis 1909 als Cowboy in diversen Wild-West-Shows durch die Vereinigten Staaten.

1907 heiratete er mit Olive Stokes seine dritte Ehefrau, von der er sich aber nach zehn Jahre ebenfalls wieder scheiden ließ. Am 13. Juli 1912 wurde ihre gemeinsame Tochter Ruth geboren.

Da die „Selig Polyscope Company“ im Jahr 1917 in Zahlungsschwierigkeiten geriet, wechselte Tom Mix zusammen mit seiner vierten Frau Victoria Forde zur „Fox Film Corporation“, und drehte 1917 mit "HEARTS AND SADDLES" und "A ROMAN COWBOY" seine ersten beiden Westernfilme.

Mit seinem Pferd TONY (THE WONDERHORSE) wurde Mix der neue Star des Westernfilms und avancierte Anfang der 1920er Jahre zum ersten Western-Megastar der Filmgeschichte. Denn Millionen von amerikanischen Kindern wuchsen mit Mix und seinem Wunderpferd auf.

Seine Westernfilme waren zwar nicht für ihren Realismus bekannt, dafür erreichten sie mit ihren zuschauerfreundlichen Action, den Pferdestunts (die Mix alle selbst machte) und den auffälligen Westernkostümen einen großen Unterhaltungswert beim Kinopublikum.

Tom Mix wöchentliches Gehalt stieg bei Fox in den 1920er Jahren auf 17.500 Dollar pro Film.

1929 drehte Tom Mix mit "THE DRIFTER" und "THE BIG DIAMOND ROBBERY" seine letzten beiden Stummfilmwestern.

Zwischen 1929 und 1931 trat Mix im „Sells Floto“-Circus auf und erhielt dafür ein wöchentliches Gehalt von 20.000 Dollar.

Am 24. Dezember 1931 ließ er sich von seiner vierten Ehefrau Victoria Forde (mit der er Tochter Thomasina zusammen hatte) scheiden.

Anfang der 1930er Jahre wechselte der Westernstar zu Universal Pictures und drehte 1931 mit "TOM RECHNET AB" (Originaltitel: Destry Rides Again) seinen ersten Tonfilm-Western.

Ein Jahr später folgte mit "RUSTLER’S ROUNDUP" (1932) sein letzter Film für die Universal Studios.

1935 drehte Tom Mix mit dem Western-Serial "TOM MIX, DER WUNDERREITER" (Originaltitel: The Miracle Rider) seinen letzten Western, für den er eine Gage von 40.000 Dollar erhielt.

Danach zog sich der Westernstar nach 279 Filmen aus dem Filmgeschäft zurück und trat zusammen mit seiner ältesten Tochter Ruth in seinem eigenen Circus auf, mit dem er 1938 mit einer Promotion-Tour nach Europa ging.

Tom Mix verstarb am 12. Oktober 1940 bei einem Autounfall in Florence, Arizona, USA.

Filmographie

1. The Cowboy Millionaire (1909)

2. Briton and Boer (1909)

3. Trimming of Paradise Gulch (1910)

4. The Range Riders (1910)

5. Go West, Young Woman, Go West (1910)

6. Lost in the Soudan (1910)

7. Two Boys in Blue (1910)

8. Taming Wild Animals (1910)

9. Pride of the Range (1910)

10. The Man from the East (1911)

11. The Cowboy and the Shrew (1911)

12. In Old California When the Gringos Came (1911)

13. Back to the Primitive (1911)

14. The Rose of Old St. Augustine (1911)

15. Captain Kate (1911)

16. Saved by the Pony Express (1911)

17. Life on the Border (1911)

18. Dad's Girls (1911)

19. Told in Colorado (1911)

20. Why the Sheriff Is a Bachelor (1911)

21. Lost in the Jungle (1911)

22. Western Hearts (1911)

23. The Telltale Knife (1911)

24. A Romance of the Rio Grande (1911)

25. The Bully of Bingo Gulch (1911)

26. A Cowboy's Best Girl (1912)

27. The Scapegoat (1912)

28. The 'Diamond S' Ranch (1912)

29. Outlaw Reward (1912)

30. The Range Law (1913)

31. Juggling with Fate (1913)

32. The Sheriff of Yavapai County (1913)

33. The Life Timer (1913)

34. The Shotgun Man and the Stage Driver(1913)

35. That Mail Order Suit (1913)

36. His Father's Deputy (1913)

37. Religion and Gun Practice (1913)

38. The Law and the Outlaw (1913)

39. The Only Chance (1913)

40. Taming a Tenderfoot (1913)

41. The Marshal's Capture (1913)

42. Sallie's Sure Shot (1913)

43. Made a Coward (1913)

44. The Taming of Texas Pete (1913)

45. The Stolen Moccasins (1913)

46. An Apache's Gratitude (1913)

47. The Good Indian (1913)

48. How Betty Made Good (1913)

49. Howlin' Jones (1913)

50. The Rejected Lover's Luck (1913)

51. The Cattle Thief's Escape (1913)

52. Saved from the Vigilantes (1913)

53. The Silver Grindstone (1913)

54. Dishwash Dick's Counterfeit (1913)

55. A Muddle in Horse Thieves (1913)

56. The Schoolmarm's Shooting Match (1913)

57. The Sheriff and the Rustler (1913)

58. The Child of the Prairies (1913)

59. The Escape of Jim Dolan (1913)

60. Cupid in the Cow Camp (1913)

61. Physical Culture on the Quarter Circle V Bar (1913)

62. Buster's Little Game (1913)

63. Mother Love vs Gold (1913)

64. By Unseen Hand (1914)

65. A Friend in Need (1914)

66. The Little Sister (1914)

67. The Sheep Runners (1914)

68. In Defiance of the Law (1914)

69. The Wilderness Mail (1914)

70. When the Cook Fell (1914)

71. Etienne of the Glad Heart (1914)

72. Willie (1914)

73. The White Mouse (1914)

74. Chip of the Flying (1914)

75. When the West Was Young (1914)

76. The Real Thing in Cowboys (1914)

77. The Moving Picture Cowboy (1914)

78. The Way of the Redman (1914)

79. The Mexican (1914)

80. Jimmy Hayes and Muriel (1914)

81. Why the Sheriff Is a Bachelor (1914)

82. The Telltale Knife (1914)

83. The Ranger's Romance (1914)

84. The Sheriff's Reward (1914)

85. The Scapegoat (1914)

86. In the Days of the Thundering Herd (1914)

87. The Rival Stage Lines (1914)

88. Saved by a Watch (1914)

89. The Man from the East (1914)

90. Cactus Jake, Heart-Breaker (1914)

91. Finish (1914)

92. The Man Hunt! (1915)

93. Harold's Bad Man (1915)

94. Cactus Jim's Shop Girl (1915)

95. The Grizzly Gulch Chariot Race (1915)

96. Forked Trails (1915)

97. Roping a Bride (1915)

98. Bill Haywood, Producer (1915)

99. Slim Higgins (1915)

100. A Child of the Prairie (1915)

101. The Man from Texas (1915)

102. The Stagecoach Driver and the Girl (1915)

103. Sage Brush Tom (1915)

104. The Outlaw's Bride (1915)

105. Ma's Girls (1915)

106. The Legal Light (1915)

107. Getting a Start in Life (1915)

108. Mrs. Murphy's Cooks (1915)

109. The Conversion of Smiling Tom (1915)

110. An Arizona Wooing (1915)

111. A Matrimonial Boomerang (1915)

112. Saved by Her Horse (1915)

113. Pals in Blue (1915)

114. The Heart of the Sheriff (1915)

115. With the Aid of the Law (1915)

116. Foreman of Bar Z Ranch (1915)

117. Never Again (1915)

118. How Weary Went Wooing (1915)

119. The Range Girl and the Cowboy (1915)

120. The Auction Sale of Run-Down Ranch (1915)

121. Her Slight Mistake (1915)

122. The Girl and the Mail Bag (1915)

123. The Foreman's Choice (1915)

124. The Brave Deserve the Fair (1915)

125. The Stagecoach Guard (1915)

126. The Race for a Gold Mine (1915)

127. Athletic Ambitions (1915)

128. The Chef at Circle G (1915)

129. The Tenderfoot's Triumph (1915)

130. The Impersonation of Tom (1915)

131. On the Eagle Trail (1915)

132. The Lone Cowboy (1915)

133. A Mix-Up in Movies (1916)

134. Making Good (1916)

135. The Passing of Pete (1916)

136. Along the Border (1916)

137. Too Many Chefs (1916)

138. The Man Within (1916)

139. 5,000 Dollar Elopement (1916)

140. $5,000 Reward (1916)

141. Crooked Trails (1916)

142. Going West to Make Good (1916)

143. The Cowpuncher's Peril (1916)

144. Taking a Chance (1916)

145. The Girl of Gold Gulch (1916)

146. Some Duel (1916)

147. Legal Advice (1916)

148. Shooting Up the Movies (1916)

149. Local Color on the A-1 Ranch (1916)

150. An Angelic Attitude (1916)

151. A Western Masquerade (1916)

152. A Bear of a Story (1916)

153. Roping a Sweetheart (1916)

154. Tom's Strategy (1916)

155. The Taming of Grouchy Bill (1916)

156. The Pony Express Rider (1916)

157. A Corner in Water (1916)

158. The Raiders (1916)

159. The Canby Hill Outlaws (1916)

160. A Mistake in Rustlers (1916)

161. An Eventful Evening (1916)

162. A Close Call (1916)

163. Tom's Sacrifice (1916)

164. The Sheriff's Blunder (1916)

165. Mistakes Will Happen (1916)

166. Twisted Trails (1916)

167. The Golden Thought (1916)

168. The Way of the Redman (1916)

169. In the Days of Daring (1916)

170. Starring in Western Stuff (1917)

171. The Luck That Jealousy Brought (1917)

172. Delayed in Transit (1917)

173. The Heart of Texas (1917)

174. The Saddle Girth (1917)

175. Hearts and Saddles (1917)

176. A Roman Cowboy (1917)

177. Six Cylinder Love (1917)

178. A Soft Tenderfoot (1917)

179. Durand of the Bad Lands (1917)

180. Tom and Jerry (1917)

181. The Law North of 65 (1917)

182. Cupid's Roundup (1918)

183. Six Shooter Andy (1918)

184. Western Blood (1918)

185. Ace High (1918)

186. Who's Your Father? (1918)

187. Mr. Logan, U.S.A. (1918)

188. Fame and Fortune (1918)

189. Treat 'Em Rough (1919)

190. Hell-Roarin' Reform (1919)

191. Fighting for Gold (1919)

192. The Coming of the Law (1919)

193. The Wilderness Trail (1919)

194. Rough-Riding Romance (1919)

195. The Speed Maniac (1919)

196. The Feud (1919)

197. The Cyclone (1920)

198. The Daredevil (1920)

199. Desert Love (1920)

200. The Terror (1920)

201. Days of Daring (1920)

202. 3 Gold Coins (1920)

203. The Untamed (1920)

204. The Texan (1920)

205. Prairie Trails (1920)

206. Der Dämon der Landstraße (1921)

207. Hands Off! (1921)

208. A Ridin' Romeo (1921)

209. The Big Town Round-Up (1921)

210. After Your Own Heart (1921)

211. The Night Horsemen (1921)

212. The Rough Diamond (1921)

213. Trailin' (1921)

214. Höher als die Wolken (1922)

215. Chasing the Moon (1922)

216. Up and Going (1922)

217. The Fighting Streak (1922)

218. Der Blitzbeißer (1922)

219. Der Herr der Steppe (1922)

220. Do and Dare (1922)

221. Tom Mix in Arabia (1922)

222. Catch My Smoke (1922)

223. Romance Land (1922)

224. Banditenrache (1922)

225. Stepping Fast (1922)

226. Soft Boiled (1922)

227. The Lone Star Ranger (1922)

228. Mile-a-Minute Romeo (1922)

229. Unter den Wölfen von Alaska (1923)

230. Eyes of the Forest (1923)

231. Tom Mix im Damenstift (1924)

232. The Trouble Shooter (1924)

233. The Heart Buster (1924)

234. The Last of the Duanes (1924)

235. Tom Mix, der Damenfreund (1924)

236. Toms Tiger (1924)

237. Der Sturm auf den Goldexpreß (1924)

238. Dick Turpin, der galante Bandit (1925)

239. Der Rächer (1925)

240. Pals in Blue (1925)

241. The Rainbow Trail (1925)

242. Der schüchterne Don Juan (1925)

243. The Everlasting Whisper (1925)

244. Der König der Gaukler (1925)

245. A Child of the Prairie (1925)

246. The Yankee Señor (1926)

247. Cowboy und Zirkuskind

248. Tony Runs Wild

249. Der Einbruch im Grand-Hotel

250. Das Testament des Goldsuchers

251. Räuber der Königsschlucht

252. The Canyon of Light

253. The Last Trail (1927)

254. The Broncho Twister (1927)

255. Outlaws of Red River (1927)

256. The Circus Ace (1927)

257. Tumbling River (1927)

258. Silver Valley (1927)

259. Der Arizona-Tiger (1927)

260. Daredevil's Reward (1928)

261. Die Mädchenfarm (1928)

262. Achtung Tom, Gefahr im Verzug! (1928)

263. Painted Post (1928)

264. Der Sohn des goldenen Westens (1928)

265. König Cowboy (1928)

266. Vogelfrei (1929)

267. Die Goldmine von Santa Paxi (1929)

268. Der große Diamanten-Diebstahl (1929)

269. The Cohens and Kellys in Hollywood (1932)

270. Tom rechnet ab (1932)

271. Der Ritt ins Todestal (1932)

272. The Texas Bad Man (1932)

273. Mein Freund, der König (1932)

274. Eine Minute vor Zwölf (1932)

275. Der Mann ohne Furcht (1932)

276. Flaming Guns (1932)

277. Terror Trail (1933)

278. The Rustler's Roundup (1933)

279. Tom Mix, der Wunderreiter (1935)

US-Comic: Tom Mix Western, No. 28 (1950)

deutsches Romanheft: Tom Mix, Nr. 27 (1950)

🔝

Mittwoch, 25. Februar 2026

Western für Senoritas & Senores

Western für Senoritas & Senores

Westerngeschichten waren (sind) auch in der spanischsprechenden Welt populär. Einst erschienen bei Verlagen wie z. B. Bruguera zahlreiche Veröffentlichungen dieses Genres, vielfach geschrieben von spanischen Verfassern unter amerikanisch klingenden Pseudonymen. Häufig handelte es sich um dünnleibige Bändchen im Digest-Format, welches wir gerne auch als Taschenheft bezeichnen. Einiges wurde sogar in die deutsche Sprache übertragen, wobei hier oft Kleinverleger der 1950er Jahre aus Österreich (teils auch aus Deutschland) den Markt mit solchen Western- und Abenteuergeschichten beschickten (z. B. Coyote).

In Spanien wurden zudem viele Westerncomics verkauft, die aber häufig italienische Wurzeln hatten. Als in den 1960er Jahren die Regisseure von europäischen Westernfilmen spanische Landschaften als Kulissen entdeckten, gab es auch etliche Filmproduktionen, die unter Beteiligung spanischer Filmgesellschaften entstanden.

Vier Digests aus den 1950er Jahren seien hier gezeigt. Ihre Verfasser sind mir alle nicht aus eigener Lektüre bekannt, aber die bunten Titelbilder verströmen einen nostalgischen Reiz. Weitere alte Taschenbücher finden sich im Blog: vip50+

🔝

Dienstag, 24. Februar 2026

SANTANA 8: Santana in der Hölle von Nevada (Löchel),

SANTANA 8

Santana in der Hölle von Nevada
von Frederick Nolan (d. i. Hans-Helmut Rellergerd)

Der Indianeragent Frank Morton wartet zusammen mit seiner Tochter Nancy in einer Station mitten in der Pampa darauf, die geheime Ladung seines Frachtwagens an eine Patrouille der US-Kavallerie zu übergeben,

Während sich seine Tochter, die sehr gut mit ihrem Colt umzugehen versteht, umsieht, tauchen plötzlich vier Männer auf, die sich als Banditen unter Führung von Link Murray entpuppen, die hinter Mortons Ware her sind, die aus Morphium und anderen Rauschmitteln besteht.

Währenddessen entdeckt Nancy die fremden Pferde und hört plötzlich Schüsse. Als sie in die Station zurückkehrt, sieht sie durch eines der Fenster die Leiche ihres ermordeten Vaters auf dem dreckigen Boden der Station liegen.

Als einer der Banditen sie entdeckt, schießt einer der Männer mit einer Schrotflinte auf sie. Doch Nancy gelingt es, sich in Sicherheit zu bringen und mit ihrer Stute Goldy vorerst zu entkommen.

Aber ihre Stute stürzt während der Flucht, so dass sie von den beiden Banditen Valdez und Gannon geschnappt wird.

Doch bevor die beiden Männer sie vergewaltigen können, taucht ein Fremder auf, der die beiden Banditen mit seiner Waffe in Schach hält, der sich als Santana entpuppt.

Als Gannon versucht, seine Waffe zu ziehen, wird er sowohl von Santanas als auch von Nancys Kugeln tödlich getroffen, die ihren Retter unterstützt. Und auch Valdez stirbt nach einem kurzen Kampf, nachdem er Santana angegriffen hat.

Unterdessen machen sich Link Murray und Paco mit dem Mortons Wagen auf, um die Fünfhunderttausend Dollar zu kassieren, die sie für die Ware erhalten soll.

Santana macht sich zusammen mit Nancy Morton zur kleinen Station auf, um dort die Spur aufzunehmen, wo die beiden auf die verspätete Kavallerie-Patrouille treffen, die von Comancheros angegriffen wurde…

Erschienen im Jahr 1976

Mit dem Roman „SANTANA IN DER HÖLLE VON NEVADA“ beweist der Autor HELMUT RELLERGERD, dass er neben Horror-Romanen („Geisterjäger John Sinclair“) und Kriminalromanen („Franco Solo“, „Kommissar X“, etc.) auch in der Lage ist, einen unterhaltsamen Westernroman zu schreiben, der allerdings mit einigen Längen zu kämpfen hat. .

Doch trotz dieses kleinen Mankos, kann das „SANTANA“-Abenteuer nicht nur durch eine logisch aufgebaute und nachvollziehbare Handlung punkten, sondern auch durch seinen gut gezeichneten Figuren.

Neben Santana sind dies Nancy Morton sowie der Bösewicht Link Murray, hinter dem nicht nur Santana, sondern auch Nancy her ist, die sich an dem Banditen für den Tod an ihrem Vater rächen will.

Das ist Ingos Artikel Nr. 100 fürs AKWA Journal, dafür ein ganz herzliches Dankeschön! - Mehr von Ingo ist im BLACK STONE MAGAZINE (extern) zu Lesen.-KJR-

🔝

Montag, 23. Februar 2026

Captain Mayne Reid : The Scalp Hunters (Roth)

The Scalp Hunters

Der 1851 erstmals veröffentlichte Indianerroman des britischen Autors Thomas Mayne Reid (1818-1883) gehört zu den bekanntesten Abenteuerbüchern des Schriftstellers. Es gab zahlreiche Übersetzungen in andere Sprachen, in deutsch ist das Buch zumeist unter dem Titel Die Skalpjäger erschienen, leider nur zu oft in für jüngere Leser bearbeiteter Form. Auf jeden Fall wurde das Buch zu einem vielgelesenen Klassiker des Genres, welches wir heute als Western bezeichnen, und verspricht noch immer eine spannende Lektüre.

Gezeigt sei hier eine illustrierte Ausgabe des amerikanischen De Witt-Verlags aus New York, erschienen in den 1860er Jahren (1863 und wohl auch 1866), die erfreulicherweise auch als Digitalisat zur Verfügung steht (Link (extern): https://archive.org/details/scalphuntersorad00reid/page/n13/mode/2up)

The / Scalp Hunters / or, / Adventures Among the Trappers,/

by / Captain Mayne Reid, / Author of [...] / Beautifully illustrated from designs by N. Orr.

New York: Robert M. DeWitt, Publisher [1863] (358 pp. ill.)

🔝

Sonntag, 22. Februar 2026

TEX von Ticci und Kubert (Roth)

Comic: TEX

In Deutschland hat die seit 1948 erscheinende - und damit wohl auch international gesehen längste und umfangreichste - italienische Westernserie TEX nie den Bekanntheitsgrad erreicht, den sie eigentlich verdient. Es ist seit den acht Ausgaben des Bildschriftenverlags aus dem Jahr 1971 (Tex Willer) nur verhältnismäßig wenig in deutscher Übersetzung erschienen und dann zumeist leider auch nur in überteuerten kleinen Sammlerauflagen.

Greifen wir zwei Beispiele heraus:

Bei den Wuppertaler Kult-Editionen erschien 2002 ein dicker Softcoverband:

Der verlorene Pueblo (2002 - 224 pp.)

Der Abdruck erfolgte im klassischen schwarzweiss (wie das italienische Original), das Szenario stammte von Claudio Nizzi, die zeichnerische Umsetzung lag in den Händen von Giovanni Ticci,

Wenig später, aber noch im gleichen Jahr 2002, veröffentlichte der gleiche Verlag dann den ersten Teil des TEX-Abenteuers Die gnadenlosen Vier von Claudio Nizzi (Szenario) und Joe Kubert (Zeichnungen) in Farbe.

1 : Der einsame Reiter (2002 - 47 pp.)
2 : Die Barrett-Brüder (2003 - 47 pp.)
3. Der Revolverheld von Richfield (2003 - 56 pp.)
4. Eine Handvoll Staub (2004 - 82 pp.)

Bei beiden Veröffentlichungen handelte es sich um Ausgaben aus der italienischen - jährlich einmal erscheinenden - großformatigen Paperback-Serie TEX SPECIALE. Der verlorene Pueblo erschien im Original im Juni 1993 als Nr. 7: Il pueblo perduto; Die gnadenlosen Vier im Juli 2001 als Il cavaliere solitario (Nr. 15). - Seitdem sind mehrmals Neuausgaben erschienen.

Giovanni Ticci

Die Originalausgaben wurden jeweils in schwarzweiss als Softcover gedruckt, wobei die deutsche Fassung von Der verlorene Pueblo weitestgehend, was Layout und Ausstattung anbetrifft, dem italienischen Original entspricht; bei Die gnadenlosen Vier hat man bei Kult-Editionen das Original - für mich unverständlich - in vier Alben aufgesplittet und mit einer Kolorierung aufgehübscht.

Joe Kubert

Der damalige Verkaufspreis für Pueblo war angemessen (10,00 €), der Preis für die vier "Kubert"-Alben dagegen eine Unverschämtheit (1-3: 12,95 €, 4: 17,95 €), also 56,80 Euro für ein Werk, welches in der italienischen Originalfassung gerade einmal 4,65 Euro kostete.

Persönlich fand ich übrigens, was die künstlerische Umsetzung der Szenarios von Claudio Nizzi anbetrifft, die Arbeit des Bonelli-"Hauszeichners" Giovanni Ticci weitaus gelungener als die von Joe Kubert.

Giovanni Ticci

Joe Kubert

🔝

AKWA - Journal des Arbeitskreises Western & Abenteuer

Seiten