HONDO von Louis L'Amour
Nachdem Hondo Lane durch einen Angriff der Apachen sein Pferd verloren hat, muss er am nächsten Morgen zusammen mit dem Hund Sam, der nie von seiner Seite weicht, zu Fuß weiter gehen.Auf seinem Marsch stößt Hondo auf eine kleine Ranch, auf der Angie Lowe mit ihrem Sohn Johnny lebt. Schnell merkt er, dass Angies Ehemann Ed Lowe schon vor längerer Zeit die Ranch verlassen hat, da unter anderem die Farm schon seit Monaten nicht mehr instandgesetzt wurde und unter anderem auch die beiden Ackerpferde seit Monaten nicht beschlagen worden sind.Hondo Lane, der fünf Jahre bei den Apachen gelebt hat und mit Destarte, einer Mescalero verheiratet war, bis sie gestorben ist, ist Scout und Meldereiter der Armee unter dem Kommando von General Crook.Nachdem er sich ein Pferd von Angie Lowe ausgeliehen hat, und die Ranch am nächsten Tag die Ranch wieder verlassen hat, stößt er auf die Überreste der Company C der United States Kavallerie unter Führung von Leutnant Creyton C. Davis, deren Soldaten bei einem Kampf mit den Apachen alle getötet wurden.Als Hondo das Hauptquartier der United States Kavallerie erreicht, unterrichtet er Major Sherry von der Vernichtung der Company C durch die Apachen. Im Fort trifft Lane auf einen fremden Mann, der Ärger sucht, sich mit ihm anlegt, und sich dann als Ed Lowe herausstellt, der mit einem Spieler namens Phalinger herumhängt.Lane beschließt zu Angie Lowe zurückzukehren. Denn, nachdem der Apachen-Häuptling Vittoro, well die Weißen den Friedensvertrag gebrochen haben, mit seinen Kriegern aus dem Reservat ausgebrochen ist und die Company C ausgelöscht hat, ist kein Weißer mehr von ihnen sicher.Zudem haben es die Apachen besondere auf weiße Frauen abgesehen. Doch Hondo hat die Rechnung ohne Ed Lowe und Phalinger gemacht, die ihm aus dem Fort gefolgt sind, um ihn zu töten…
Im Juli 1952 erschien im Slick-Magazine "Colliers" die Western-Erzählung "THE GIFT OF COCHISE“ von LOUIS L’AMOUR.
Der Schauspieler JOHN WAYNE, der diese Geschichte gelesen hatten, sicherte sich daraufhin für 4.000 US-Dolllar die Filmrechte an "THE GIFT OF COCHISE“, und beauftragte danach James Edward Grant ein Drehbuch für einen Film zu schreiben, aus dem schließlich das Drehbuch zum Westernfilm "HONDO" (Deutscher Titel: "MAN NENNT MICH HONDO", 1953) wurde, wobei Grant den Großteil der Handlung der Erzählung von Louis L'Amour aber komplett änderte.
Der Autor LOUIS L‘AMOUR behielt aber das Recht, aus dem Drehbuch einen Roman zu schreiben, was er auch tat. Der Roman "HONDO", veröffentlicht 1953, wurde ein Riesenerfolg, mit dem Louis L'Amour der Durchbruch als Westernautor gelang.
In Deutschland erschien der Roman der Roman bei AWA als Leihbuch sowie in einer Paperbackausgabe und später 1964 unter dem Titel „MAN NENNT MICH HONDO“ in der Taschenbuch-Reihe „HEYNE WESTERN“ des Heyne Verlages.
Eine Neuauflage des Westernromans erschien 1979 unter dem Titel „HONDO“ in der Reihe „GOLDMANN WESTERN“ im Goldmann Verlag.
Mit „HONDO“ präsentiert der Autor LOUIS L’AMOUR einen zeitlos geschrieben Western-Roman, der insbesondere durch seine stimmige und realistische Handlung sowie durch den bodenständigen Titelhelden punkten kann, mit dem man sich als Leser sehr gut identifizieren kann.
Vergleicht man den Roman mit dem gleichnamigen Film mit JOHN WAYNE, so hat ganz klar das Buch von LOUIS L’AMOUR die Nase vorn, da es recht objektiv die Situation sowie die Kämpfe zwischen den Indianern und den Weißen darstellt.
Der „JOHN WAYNE“-Western kränkelt dagegen auf weite Strecken durch seine doch recht indianerfeindliche Haltung und subjektive Darstellung, was ihn nur bedingt sehenswert macht und von dem „Louis L’Amour“-Roman doch stark unterscheidet.
© by Ingo Löchel
Bibliografische Notiz von Karl Jürgen Roth:
 | Louis L'Amour Hondo München: AWA-Verlag [1954] (237 pp.) [= Lockender Westen] dt. v. Hansheinz Werner, bearb. v. Werner Gronwald |
Louis L'Amour Man nennt mich Hondo München: AWA-Verlag [1955] (209 pp.) [= AWA Taschenbuch - Welt der Abenteuer 9] dt. v. Hansheinz Werner, bearb. v. Werner Gronwald |  |
 | Louis L'Amour Man nennt mich Hondo München: Wilhelm Heyne-Verlag 1964 (155 pp.) [= Heyne Western 2053] dt. v. Rudolf Röder Es gibt Nachauflagen. |
Louis L'Amour Man nennt mich Hondo Gütersloh: Bertelsmann Lesering [1965] (195 pp.) dt. v. Hansheinz Werner, bearb. v. Werner Gronwald Lizenz des Awa-Verlags, München |  |
 | Louis L'Amour Hondo München: Wilhelm Goldmann-Verlag 1979 (158 pp.) [= Goldmann Western 24117] dt. v. Gregor Zeitvogel |
Louis L'Amour Man nennt mich Hondo München: Wilhelm Heyne-Verlag 1987 (473 pp.) [= Heyne-Tip des Monats 16] dt. v. Rudolf Röder Der Sammelband beinhaltet die drei zuvor in Einzelbänden veröffentlichten Bücher: Man nennt mich Hondo / Allein in der Wildnis / Sein Name war Flint |  |
Den Text von THE GIFT OF COCHISE findet man als Download (PDF) unter: https://readerslibrary.org/wp-content/uploads/The-Gift-of-Cochise.pdf |
