Mit Lucky Luke durch den Westen : Chelm City

Mit Lucky Luke durch den Westen
13 : CHELM CITY

---

Chelm City

Seite 44 B, 1. Panel, aus dem Album „La Terre Promise“, 2016 (dt.: Das gelobte Land; engl.: The Promised Land)  Zeichnung: Achdé; Text: Jul, Übersetzung: Klaus Jöken (dt.), Jerome Saincantin (engl.)

Da uns die Originalfassung bekanntlich nur in schlecht lesbarer Qualität zur Verfügung stand, gibt es den französischen Text hier nochmals: ici, c’est “œil pour œil, plomb pour plomb!”

---

                                                                                                                                                                                       

---

© by Reinhard Windeler

🔝