The Old West ~ Der Wilde Westen (Roth)

Mittwoch, 29. April 2026

The Old West ~ Der Wilde Westen (Roth)

The Old West ~ Der Wilde Westen

Die 26bändige Buchreihe THE OLD WEST (in deutscher Übersetzung nur 20 Bände als DER WILDE WESTEN) erschien zwischen 1973 und 1979 als eine der zahlreichen TIME-LIFE-Reihen. Optisch ansprechende Hardcover Bände in Kunstleder-Optik jeweils mit farbigen montierten ovalen - zum behandelten Thema passenden - Einbandbildern machen die Bände durchaus zu einer Zierde im Bücherschrank.

Gegliedert ist die Reihe nicht chronologisch sondern nach Themenschwerpunkten. Auf jeweils ca. 240 Seiten werden - reich in Farbe und schwarzweiss illustriert - Bücher mit Titeln wie "Der Bau der Eisenbahnen" oder "Die Kanadier" präsentiert. Alle Bände hatten jeweils einen Hauptautor, der, wie es so schön heißt, von der Redaktion der Time-Life Bücher unterstützt wurde. Als Chefredakteur der Reihe wurde George Constable genannt.

Abgerundet durch eher knappe Angaben zu den Textquellen und ein Register bieten die Bücher immer einen locker zu lesenden populärwissenschaftlichen Überblick zu den behandelten Themen. Sie erfreuten sich großer Beliebtheit und wurden in mehreren Auflagen gedruckt. Warum man hierzulande auf die Übersetzung einiger Bände verzichtet hat, ist mir nicht bekannt, vermutlich nahm man an, dass das hiesige Publikum nicht daran interessiert sei. Mit der Buchreihe liegt - in der deutschen Fassung - wohl die umfassendste populärwissenschaftliche Dokumentation zum Wilden Westen vor. - Die Bücher sind antiquarisch erhältlich. Folgende Übersicht nennt die englischsprachigen Ausgaben, den (Haupt)Verfasser sowie die Titel der deutschen Übersetzungen. Eine Bandzählung fehlt in den Buchausgaben.

The Cowboys	Willliam H. Forbis	Die Cowboys
The Indians	Benjamin Capps	Die Indianer
The Soldiers	David Nevin	Die Soldaten
The Trailblazers	Bil Gilbert	Die Wegbereiter
The Forty-Niners	William Weber Johnson	Der Goldrausch
The Pioneers	Huston Horn	Die Pioniere
The Gunfighters	Paul Trachtman	Die Revolverhelden
The Expressmen	David Nevin
The Townsmen	Keith Wheeler
The Great Chiefs	Benjamin Capps	Die grossen Häuptlinge
The Rivermen	Paul O'Neil	Die Flußdampfer
The Texans	David Nevin
The Loggers	Richard L. Williams	Die Holzfäller
The Chroniclers	Keith Wheeler	Die Chronisten
The Spanish West	[Redaktion]	Der Spanische Westen
The Miners	Robert Wallace	Goldgräber und Bergarbeiter
The Canadians	Ogden Tanner	Die Kanadier
The Alaskans	Keith Wheeler	Die Besiedlung Alaskas
The Frontiersmen	Paul O. Neil	Der Weg nach Westen
The Ranchers	Ogden Tanner
The Mexican War	Marjorie Frank
The Women	Joan Swallow Reiter	Die Frauen
The Scouts	Keith Wheeler
The Gamblers	Paul Clancy	Die Glücksspieler
The End and the Myth	Paul O'Neil	Das Ende und die Legende
The Railroaders	Keith Wheeler	Der Bau der Eisenbahnen