Mit Lucky Luke durch den Westen : Coyote Gulch

Mit Lucky Luke durch den Westen
17 : COYOTE GULCH

---

Coyote Gulch

Dieser Ort taucht im Abstand von jeweils rund zwanzig Jahren drei Mal im Lucky-Luke-Universum auf: 1957 – wie bereits in der Einleitung zu dieser Beitragsreihe zu sehen war – auf einem Wegweiser, 1979 in einer Kurzgeschichte von Bob de Groot und 1998 in einem Album desselben Texters.

Blatt 506 = S. 28, 6. Panel, aus dem Album „Les Cousins Dalton“, 1957 (dt.: Vetternwirtschaft; engl.: The Dalton Cousins) Zeichnung: Morris; Text: René Goscinny (ungenannt), Übersetzung: Gudrun Penndorf (dt.), Luke Spear (engl.)

---

Seite 1 A, 2. Panel, und Seite 7 B, 2. Panel, aus der Kurzgeschichte „Le Justicier“, 1979 (dt.: Der Rächer; engl.: The Avenger)

Zeichnung: Morris; Text: Bob de Groot, Übersetzung: Gudrun Penndorf (dt.), Jerome Saincantin (engl.)

 

---

Seite 39 A, 1. Panel, und Seite 39 B, 2. Panel, aus dem Album „Marcel Dalton“, 1998 (dt.: Marcel Dalton; engl.: Marcel Dalton) 

Zeichnung: Morris; Text: Bob de Groot, Übersetzung: Klaus Jöken (dt.)

---

                                                                                                                                                                                       

---

© by Reinhard Windeler

🔝