Shakespeare im Western
TEIL II: Die Mausefallevon Michael Sonntag
TEIL II: Die Mausefalle
„DIE MAUSEFALLE“ ist kein eigenständiges Werk Shakespeares, es ist ein Stück im Stück aus „HAMLET“.
Um sich zu vergewissern, dass der Geist seines Vaters die Wahrheit sagte und gleichzeitig Claudius bloß zu stellen, lässt Hamlet eine Gruppe Schauspieler ein Stück aufführen, das die Ermordung des älteren Hamlet durch Claudius darstellt. Und tatsächlich verrät sich der König während der Aufführung durch sein Verhalten.
In „HÜGEL DER BLUTIGEN STIEFEL“ kündigt der Zirkusdirektor ein Stück Shakespeares an. Doch statt dessen spielt die Truppe der Ermordung widerspenstiger Goldsucher durch den korrupten Bürgermeister nach. Obwohl es scheinbar nichts mit Shakespeares Stück zu tun hat, geschieht hier das selbe wie bei Claudius: Der Bürgermeister fühlt sich ertappt und verrät sich im Beisein eines Regierungsbeamten. Die Grundidee der „Mausefalle“ wird also zu einhundert Prozent in Shakespeares Geist umgesetzt.
Es gab noch eine Synchronisation als Komödie unter dem Titel „Zwei hau'n auf den Putz“ und eine Synchro der Defa als „Hügel der Stiefel“
HÜGEL DER BLUTIGEN STIEFEL/ZWEI HAU'N AUF DEN PUTZ/HÜGEL DER STIEFEL
(La collina degli stivali)
Italien 1969
Regie: Giuseppe Colizzi
Darsteller: Terence Hill (Cat Stevens), Bud Spender (Hutch Bessy), Woody Stroode (Thomas)
 |
 |
| Fortsetzung folgt ... |
