*** Nichts verpassen! Der NEWSLETTER (Kontaktformular, rechts unten) informiert zuverlässig über das, was hier neu ist.***

Mittwoch, 2. April 2025

Karl May auf rumänisch (Roth)

Was es in Transsylvanien über einen Geist zu lesen gab.

Auch in Siebenbürgen gab es 1991 etwas Neues vom "Mayster" zu lesen. Bei dem vorgestellten Buch handelt es sich um die ins Rumänische übertragene Ausgabe der Jugenderzählung DER GEIST DES LLANO ESTAKADO (zunächst 1888 in der Jungenzeitschrift DER GUTE KAMERAD erschienen, dann zusammen mit DER SOHN DES BÄRENJÄGERS in DIE HELDEN DES WESTENS; später im Rahmen der 'Gesammelten Werke' des Karl May-Verlags als zweiter Teil in UNTER GEIERN). Die rumänische Textfassung erschien in Brașov (Kronstadt) als zweiter Band der Colecția Western.
 
 
 
Bibliografische Angaben:
Karl May
spiritul din Llano Estacado
 
übersetzt von Enrich Wagner
Brașov: Biblioteca Interval 1991
(250 pp. Kapitelvignetten - 13 x 18 cm)
[= Colecția Western 2]
ISBN 973-95374-1-3
 

(Karl Jürgen Roth)