Western an die Front
Herbert Kalbitz & Karl Jürgen Roth
Von den als ARMED SERVICES EDITIONs erschienen während und kurz nach dem Zweiten Weltkrieg mehr als 1300 Ausgaben in einem unverwechselbaren Querformat von ca. 13,6 x 9,5 {14,0 x 10,0) cm. Es wurden überwiegend belletristische Texte zum Teil aber auch Sachbücher gedruckt; aus dem Westernbereich waren viele bekannte Autoren der damaligen Zeit vertreten. Mindestens 171 Western wurden im Rahmen der ASEs veröffentlicht. zumeist handelt es sich um Zweitverwertungen von zuvor als Hardcover erschienenen Bücher - nun in Form einfacher und preiswert herzustellender Paperbacks.
Eines dieser Bücher ist kürzlich antiquarisch aufgetaucht - man findet Titel dieser Reihe immer wieder mal in antiquarischen Angeboten in Deutschland - und bei einem befreundeten Sammler gelandet (Mir liegen übrigens rund ein Dutzend ASE-Western im Original vor).
Beim erwähnten Buch handelt es sich um Zane Greys (1872-1939) THE HERITAGE OF THE DESERT (EA als Hardcover: 1910). Der Roman wurde mindestens dreimal verfilmt und seit [1930] gab es auch deutsche Buchausgaben bei Th. Knaur Nachf, AWA und Heyne. So weit ich mich erinnern kann, gab es innerhalb der ASEs acht verschiedene Titel von Zane Grey
Über solche amerikanischen (und englischen) 'Feldpost-Ausgaben' mit Westerninhalt habe ich 2012 in einen Essay berichtet:
Karl Jürgen Roth - Western an die Front. Bücher für Soldaten im Zweiten Weltkrieg. - in: Birgit Hans u. Christian Krug (Ed.): To Ride the River with. Festschrift für Peter Bischoff, Münster 2012, S. 133-138
Hier ein paar Scans, die diese ASE-Veröffentlichung (Erscheinungsjahr unbekannt) dokumentieren:
